注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

七郎 / Seven Liu

科学与艺术,恰如人生中的红颜知己。 本博内容保留所有权利.

 
 
 

日志

 
 

4.12.3 Conflicting servo requirements 不同伺服要求之间的矛盾  

2012-06-28 19:06:48|  分类: 读点英文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

One of the main challenges in the servo of optical disc drives is to handle two types of disturbances with conflicting requirements in an effective way. While a high band width and gain are desired to better suppress mechanical disturbances and follow the track in eccentric discs, a low bandwidth and gain are preferred in the presence of electrical noise and surface defects like scratches, see Figure 4.17 below.

在进行光驱伺服系统设计时遇到的主要挑战是把握两种不同类型的干扰并以有效的方式满足它们之间相互冲突的要求。为抑制机械干扰对偏心盘片进行轨道跟踪希望获得高的带宽和增益,而盘片出现划伤等表面缺陷和电子噪音的时则要求带宽和增益较低。如图4.17所示:

(图中纵轴表示干扰的大小,而伺服的目的是使干扰降低,有机械干扰时希望提高转速,而出现电子干扰则希望降低转速)

The grey region shows the area where the conflicting requirements are present.

灰色区域表示出现相互冲突的伺服要求。

In practice, manufacture of consumer optical drives deal with this and other servo challenges by using a more advanced controller structure than the one shown in Equation 4-2 above.

事实上,消费光驱的制造商为应付这个问题以及其他的伺服挑战,使用了比图4-2所示模型更高级的伺服控制架构。

 

-------------------------------------------------

Key Words

·suppress 抑制;镇压;废止、遏止

·conflict v冲突 conflicting adj冲突的、矛盾的、不一致的

·something be desired to do some thing

something be preferred in the presence of something

-------------------------------------------------

  评论这张
 
阅读(71)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018