注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

七郎 / Seven Liu

科学与艺术,恰如人生中的红颜知己。 本博内容保留所有权利.

 
 
 

日志

 
 

3.5 Recordable parameters 可录参数  

2012-07-21 09:06:41|  分类: 读点英文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

The wobbled groove on RE- and R-media in order to provide the writing equipment with essential timing- and write-strategy information. Since the wobbled groove is created during mastering and then replicated on each produced disc, this information exists on all RE- and R-media, also when they are blank (R), Virgin (RE) or erased (RE).

RE和R介质采用摆动槽的目的在于为刻录设备提供基础的计时和写策略信息。因为摆动槽是在制作母版的时候形成而后复制到每一张盘片产品上,所以这种信息存在于所有的RE和R介质上,不管是空白的R,从未刻录过的RE,还是擦除信息的RE。

The wobbled groove consists of more or less sinusoidal deviation from the average track center, and it is present throughout all writable areas of the disc except for the HFM area which instead has HFM grooves. While tracking, the wobbled groove introduces a corresponding sinusoidal should have a frequency of 956,522 kHz. Since this is far above the closed-loop bandwidth of the tracking servo, the signal will not be suppressed while tracking.

摆动槽由相对于平均轨道中心或多或少的正弦偏差形成,遍布盘片上除了HFM区域之外的整个可记录区域,HFM区域内沟槽不是摆动的而是高频调制的。在轨道跟踪过程中,摆动槽正弦曲线的摆动频率为956,522kHz. 因为这个频率远远高于轨道跟踪伺服的闭环控制带宽,所以信号不会受到轨道跟踪的抑制。

By continuously measuring the instantaneous frequency of the wobble signal, and feeding this back to the spindle motor controller, the writing equipment will be able to track at nominal speed.

通过连续测量摆动槽的瞬时频率,并将该频率反馈到主轴控制电机,刻录设备就可以将轨道跟踪保持在额定速度上。

The recordable parameters are only defined and specified in the BD-R and BD-RE formats.

可录参数只在BD-R和BD-RE格式中被定义。

 

------------------------

·sinusoidal 正弦

·instantaneous frequency 瞬时频率

·nominal speed 额定速度

·suppress 抑制、镇压、废止

-----------------------

  评论这张
 
阅读(88)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017