注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

七郎 / Seven Liu

科学与艺术,恰如人生中的红颜知己。 本博内容保留所有权利.

 
 
 

日志

 
 

1.2 Stamper Plating 压模电铸  

2012-07-05 15:41:34|  分类: 读点英文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

The next step is to produce a production stamper from the master. The master is submerged in a nickel bath in which the metal stamper is grown on top of the master. After a desired thickness is achieved, the stamper is separated from the master. Several metal stampers can be generated from the same PTM-master.

下一步是用原版生成生产用压模。原版被浸入镍浴槽之中,在原版之上生长出金属压模。达到要求的厚度之后,压模被从原版上剥离下来。一个PTM原版可生成多个金属压模。

After the separation process, the backside of the stamper is back sanded and polished to get a smooth backside. The surface property of the backside of the stamper is important as it affects the quality of the moulded plastic replica. The nickel stamper is then cut to the appropriate diameter along with punching a center hole used to center the stamper in the moulding machine.

剥离完成后,压模的背面被仔细用砂纸打磨并经过抛光以获得光滑的表面。压模的背面特性对于压模来说是非常重要的,它将影响到复制的塑料片的注塑成型质量。最后,镍制压模被切割成适当的直径并冲出用于在注塑机上定位的中心孔。

 

-------------------------------

Key Words:

·plate n碟、金属牌、金属板、感光底片;v 电镀

·plating n. 电镀;镀层 v. 电镀(plate的现在分词)

·submerge 浸入、淹没、湮没

·sanded adj. 沙地的;铺沙的;满地是沙的 v. 往…上撒沙子;用砂纸磨;掺沙子(sand的过去分词)

·mould 模具;用模子制作

--------------------------------

  评论这张
 
阅读(70)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017