注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

七郎 / Seven Liu

科学与艺术,恰如人生中的红颜知己。 本博内容保留所有权利.

 
 
 

日志

 
 

1.4 Metalizing 金属化  

2012-07-07 11:47:40|  分类: 读点英文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

The next step is to apply a metal layer on top of the embossed pits or wobbled groove. For BD-ROM, the metal layer acts as reflective layer, reflecting the laser light back to the BD-drive when reading the disc. For the recordable- and re-recordable formats, the metal layer has two main purposes, one for recording the disc and one for reading the disc.

下一步是在浮雕坑形或摆动槽之上覆盖一层金属。对于CD-ROM,金属层作为反射层使用,在读取盘片内容时将激光反射回光驱。而可录、可擦写格式的金属层起到两种作用,既为刻录盘片服务,也为读取盘片服务。

The importance of the metal layer in terms of recording is to act as a heat sink. As the recording mechanism is heat based it is very important to have high temperature where the recorded marks ("pits") shall be created and considerably lower temperature where the space ("lands") shall be. The thickness of the metal layer strongly affects how much of the heat that can be removed during the recording process.

金属层在刻录方面的重要性在于扮演散热器的角色。因为刻录的机理是基于热的,高温对于要形成刻录标记("坑")的区域很重要,而间隔处("台")的温度却要相当低。金属层的厚度强烈地影响到刻录过程的散热程度。

The reason for the metal layer in terms of playback properties is the same as for BD-ROM: to reflect the laser light and thus generates the HF-signal necessary to extract the user data. As the information is read from the remaining surface structure of the reflective layer the thick ness of the metal film must be carefully controlled and monitored.

对于盘片的回放性能来说,金属层的作用与BD-ROM一样:它反射的激光形成提取用户数据所必须的高频信号。因为信息是从反射层(覆盖基片后)保留下来的表面读取的,所以必须仔细的监控金属层的厚度。(就如同雪后的地面轮廓与雪前有差异;类似DVD-9之1层的反射层)

 

-----------------------

Key Words:

·in terms of 根据,按照;在…方面

·heatsink 散热器

-----------------------

  评论这张
 
阅读(78)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017