注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

七郎 / Seven Liu

科学与艺术,恰如人生中的红颜知己。 本博内容保留所有权利.

 
 
 

日志

 
 

Introduction of AudioDev BD Parameter Handbook BD参数手册介绍  

2012-07-08 14:48:23|  分类: 读点英文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Introduction

介绍

Measurement Parameter Handbook Blu-ray Disc

BD测试参数手册

 

The blue laser formats have numerous challenges in the production process and demand better quality control than ever before. With much smaller tolerance, staying well within the format specifications is paramount.

蓝光格式在生产工艺方面面临很多挑战,要求比以往更好的品质控制。在容差更小的情况下,将测试结果稳定保持在格式规格要求之内是至关重要的。

AudioDev Provides high precision test solutions that allow manufactures of optical media to analyze the performance of their lines and increase yield. We often hear questions such as: "Which is the most important parameter for BD" and "How will parameter X affect parameter Y". As the BD format evolves and production volumes increase, having the right answers to these questions becomes increasingly important for a successful production. This book offers an overview of the technical aspects of the Blu-ray Disc format, important for everyone involved in the optical media industry. All vital data has been collected in one single book, presented in a comprehensive way.

AudioDev提供高精度的测试解决方案,使光存储介质制造商有能力分析生产线的绩效并提高收益。我常常听到诸如"BD最重要的测试参数是那个"和"这个参数对另一个参数有什么影响"之类的问题。因为BD格式的进化和产量逐渐扩大,对这些问题做出正确解答对产品的成功越来越重要。这本书向读者提供一个BD光盘格式在各种技术方面的概括说明,对光存储介质产业的每个人都是很重要的。本书涵盖了所有至关重要的数据,并以易于理解的方式呈现给读者。

It can be used as a book of reference where you can quickly find crucial information about the different Blu-ray Disc parameters. The information is based on the physical format specifications and the collected knowledge from our experienced R&D and Technical Training Staff.

本书可作为一本参考书,能方便的找到各种不同BD参数的关键信息以资决断。本书所含之内容基于各物理格式规格书,并集中了本公司研发和技术培训人员的经验、智慧。

We want to share our knowledge from years of developing high precision test equipment and help you again a good understanding of the Blu-ray Disc format.

我们希望在经年累月研发高精度测试设备之余跟各位分享这些知识,在更好的理解蓝光格式方面,再次助您一臂之力。

All right reserved. No material may be reproduced without written permission from AudioDev.

版权所有,若无AudioDev之书面许可,不可对本书进行再加工。

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

本博已发表和即将发表的翻译纯系个人之宅男趣味。

本人电脑常常遭遇死机、重启、崩溃、重装之厄,故将网易博客当作笔记本之一。

英文文本根据原书版本1.3输入,图片从版本1.1中截图,1.1中没有的图片重新绘制,或有不当之处。

客观上,本博之翻译应有助于AudioDev品牌在中国之推广。

主观上,为防止对本书在中国的销量造成影响,本博决定仅发布综合性的说明和论述章节,而不涉及具体测试参数之说明。

本博未获得AudioDev之授权或许可,AudioDev应可了解本博之善意。

若需要原书之印刷版本请访问: http://www.audiodev.com/?id=6043 ,定价100欧元,该价格仅相当于从欧洲至中国大陆之快递费。

----------------------------------------------------------------------------------------------

  评论这张
 
阅读(115)| 评论(2)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017